1 00:00:05,004 --> 00:00:06,840 - [Verteller] Vanavond op Wiseguy. 2 00:00:06,873 --> 00:00:10,076 - Zoals alle snel bewegende objecten, ze is goed om naar te kijken 3 00:00:10,110 --> 00:00:11,611 maar gevaarlijk voor uw gezondheid. 4 00:00:11,644 --> 00:00:16,383 - Alles is zo keuzes, schat; liefde, haat en verraad. 5 00:00:16,416 --> 00:00:17,417 (geweervuur) 6 00:00:17,450 --> 00:00:20,820 -Je bent een helder licht, er zijn veel motten 7 00:00:20,854 --> 00:00:22,689 die gefascineerd zijn door de vlam, 8 00:00:22,722 --> 00:00:26,626 maar met de mot komt de kever met een tang 9 00:00:26,659 --> 00:00:27,660 en zijn moeilijk te doden. 10 00:00:27,694 --> 00:00:28,728 (schreeuwt) 11 00:00:28,762 --> 00:00:29,662 (geweervuur) 12 00:00:29,696 --> 00:00:31,564 - Hou je van roulette? 13 00:00:34,167 --> 00:00:36,703 (geweervuur) 14 00:00:36,736 --> 00:00:39,606 (zwevende muziek) 15 00:01:54,747 --> 00:01:58,585 (voorgevoel van elektronische muziek) 16 00:02:28,815 --> 00:02:30,717 - Het is een bittere smaak, verdomme. 17 00:02:32,318 --> 00:02:35,421 Het is een nasmaak die gaat recht in je neus! 18 00:02:37,624 --> 00:02:39,759 Je dankt God dat ik spuug het eruit, godzijdank. 19 00:02:41,361 --> 00:02:42,729 Hoe kunnen jullie dit laten gebeuren? 20 00:02:42,762 --> 00:02:44,264 - Weet je het zeker, Mel? 21 00:02:44,297 --> 00:02:45,765 Het werd opgesteld door de chef-kok die werd gestuurd 22 00:02:45,798 --> 00:02:46,699 van St. Croix. 23 00:02:46,733 --> 00:02:47,734 - Dat kan iedereen zijn. 24 00:02:48,735 --> 00:02:50,336 Iemand. 25 00:02:50,370 --> 00:02:51,704 Ik zou het kunnen sturen naar het politielaboratorium, 26 00:02:51,738 --> 00:02:53,006 maar die klootzakken zouden liegen, nietwaar? 27 00:02:53,039 --> 00:02:54,841 Waarom zouden ze vertel mij de waarheid? 28 00:02:54,874 --> 00:02:56,676 - Laat me het proeven. 29 00:02:56,709 --> 00:02:59,312 (gerechten crashen) 30 00:03:02,382 --> 00:03:03,716 Verlaat ons, alstublieft. 31 00:03:10,390 --> 00:03:15,395 - Begrijp je het niet, Susan, het zou zo gemakkelijk zijn. 32 00:03:16,596 --> 00:03:17,463 Het zou een einde maken aan alles, ze zouden van mij af zijn. 33 00:03:17,497 --> 00:03:20,700 Marlow, Palmieri en Sandee, allemaal. 34 00:03:20,733 --> 00:03:21,568 Zo verdomd gemakkelijk! 35 00:03:22,902 --> 00:03:24,604 - Maar waarom, Mel? 36 00:03:24,637 --> 00:03:27,707 Waarom? Zonder jou, er zijn geen zaken. 37 00:03:27,740 --> 00:03:29,943 Zij beheren slechts een deel ervan. 38 00:03:29,976 --> 00:03:31,844 Je hebt het masterplan. 39 00:03:32,779 --> 00:03:35,315 - Het gebeurde gewoon te snel, dat is alles. 40 00:03:36,482 --> 00:03:37,884 Zie je, dat hebben ze niet gedaan geleerd wat er gaat gebeuren 41 00:03:37,917 --> 00:03:39,319 als ze mij proberen tegen te houden. 42 00:03:40,753 --> 00:03:44,290 De dood, het bloedvergieten, dat hebben ze niet meegenomen 43 00:03:44,324 --> 00:03:45,024 rekening houden. 44 00:03:45,058 --> 00:03:46,893 Herinner je je Tony Bonaventure nog? 45 00:03:46,926 --> 00:03:48,995 Ik bewees dat hij dat niet had moeder in Virginia. 46 00:03:49,028 --> 00:03:49,963 Je herinnert je hoe dat waren ze zeker allemaal 47 00:03:49,996 --> 00:03:50,797 hij vertelde de waarheid? 48 00:03:50,830 --> 00:03:51,864 Herinner je je dat nog? 49 00:03:51,898 --> 00:03:53,433 (plaat breekt) 50 00:03:53,466 --> 00:03:55,301 - Je moet pakken Wat slaap, Mel. 51 00:03:55,335 --> 00:03:56,269 - Ik kan niet slapen. 52 00:03:59,339 --> 00:04:03,710 Ik sluit mijn ogen en mijn hart begint te bonzen. 53 00:04:08,047 --> 00:04:10,450 Ik zou iemand moeten hebben al het eten testen! 54 00:04:16,756 --> 00:04:20,326 - [Susan] Wat als ik het haal? de beveiligingsmensen testen het 55 00:04:20,360 --> 00:04:22,462 volgens een willekeurig schema? 56 00:04:22,495 --> 00:04:23,963 Op die manier zullen ze dat hebben om nog voorzichtiger te zijn 57 00:04:23,997 --> 00:04:26,666 over het eten, niet wetende als het hun beurt is 58 00:04:26,699 --> 00:04:28,368 om het eerst te proeven. 59 00:04:28,401 --> 00:04:30,470 - Wat zou ik doen zonder jou, Suzy? 60 00:04:30,503 --> 00:04:32,372 Hoe zou ik het kunnen redden, hè? 61 00:04:32,405 --> 00:04:33,806 Jij hebt de beste ideeën. 62 00:04:35,608 --> 00:04:40,046 Verdomme, Paco Bazos wel ga morgen trouwen. 63 00:04:40,079 --> 00:04:42,048 - Je zou daar moeten zijn, Mel. 64 00:04:42,081 --> 00:04:43,616 Het zou veel voor hem betekenen. 65 00:04:53,426 --> 00:04:55,695 Wil je dat ik je dit geef? 66 00:04:55,728 --> 00:04:57,130 Ik heb iets speciaals. 67 00:04:57,163 --> 00:05:00,667 Iets met een kleine extra verrassing. 68 00:05:02,935 --> 00:05:04,637 - Jij bent de verpleegster, jongen. 69 00:05:08,841 --> 00:05:12,612 (in navolging van elektronische muziek) 70 00:05:23,156 --> 00:05:25,925 Je kent het meisje hij gaat trouwen. 71 00:05:27,460 --> 00:05:30,129 Ze poseert voor pornografische tijdschriften. 72 00:05:31,731 --> 00:05:35,001 - Ik denk dat ze alleen maar modelleert badpakken, Mel, voor catalogi. 73 00:05:43,609 --> 00:05:44,844 - Misschien moeten we gaan, hè? 74 00:05:47,647 --> 00:05:49,816 Paco heeft het goed gedaan baan, hij is een prima man. 75 00:05:50,983 --> 00:05:52,485 - Ik denk van wel wees heel aardig. 76 00:05:55,822 --> 00:05:56,923 - Regel jij de beveiliging? 77 00:06:00,626 --> 00:06:03,896 - Ja, ik zorg ervoor. 78 00:06:03,930 --> 00:06:06,466 Ik bel en vertel het ze we komen eraan. 79 00:06:16,943 --> 00:06:19,612 Je moet wat slapen, Mel. 80 00:06:21,647 --> 00:06:22,548 Probeer het alsjeblieft. 81 00:06:25,818 --> 00:06:29,055 - Jij bent de enige eentje die er om geeft, Suzy. 82 00:06:31,057 --> 00:06:32,925 Jij bent de enige. 83 00:06:35,962 --> 00:06:38,231 - En de legers zullen zich bij hem voegen 84 00:06:38,264 --> 00:06:41,601 en wij volgen hem op witte paarden. 85 00:06:41,634 --> 00:06:44,904 Toen uit zijn mond komt een scherp zwaard 86 00:06:44,937 --> 00:06:48,074 dus daarmee, hij kan de naties verslaan 87 00:06:48,107 --> 00:06:50,777 en regeer ze mee een ijzeren staaf! 88 00:06:50,810 --> 00:06:54,547 En het beest werd gegrepen en dat is tot op de dag van vandaag zo 89 00:06:54,580 --> 00:06:57,917 deze dag, mijn vrienden, dat ik het woord liet 90 00:06:57,950 --> 00:07:00,887 van de Heer bekend worden! 91 00:07:00,920 --> 00:07:02,755 - Ik heb mijn familie hier. 92 00:07:02,789 --> 00:07:04,557 Ik heb Lisa's familie hier. 93 00:07:04,590 --> 00:07:06,793 Hij arriveert twee uur geleden, hij gaat naar zijn hotel, 94 00:07:06,826 --> 00:07:07,927 geen oproep, niets? 95 00:07:09,228 --> 00:07:10,830 Begin de bruiloft. 96 00:07:10,863 --> 00:07:11,998 - Ik zal het mevrouw Clark vertellen. 97 00:07:12,031 --> 00:07:13,633 - Meneer Bazos, dat zijn ze onderweg, 98 00:07:13,666 --> 00:07:15,234 ze zijn hier binnen enkele minuten. 99 00:07:15,268 --> 00:07:17,770 - Uw werkgever neemt a heel groot risico bij mij. 100 00:07:18,838 --> 00:07:19,739 - Mag ik je citeren? 101 00:07:22,141 --> 00:07:24,076 - Denk je dat ik bang ben? 102 00:07:39,725 --> 00:07:41,060 - Gaan we onze kant op? 103 00:07:41,093 --> 00:07:42,094 - Ja. 104 00:07:42,995 --> 00:07:43,896 - Kom op, stap in. 105 00:07:53,940 --> 00:07:58,177 - Vertel me, deze vrouw, deze Lisa Clark, 106 00:07:58,211 --> 00:08:00,546 lijkt ze authentiek? 107 00:08:00,580 --> 00:08:03,049 - Ik weet het niet, meneer, ik heb haar maar even ontmoet. 108 00:08:03,950 --> 00:08:04,984 Ze is heel mooi. 109 00:08:05,017 --> 00:08:06,252 - Ze gebruiken mooie vrouwen. 110 00:08:09,889 --> 00:08:10,823 Het is onze zwakke schakel. 111 00:08:13,092 --> 00:08:15,061 Let op Ik, oké, Vince? 112 00:08:15,094 --> 00:08:16,729 Dat zou jij doen, toch? 113 00:08:16,762 --> 00:08:18,097 - Daarom ben ik hier, meneer. 114 00:08:24,237 --> 00:08:26,105 (motor stopt) 115 00:08:26,138 --> 00:08:27,206 (autodeuren slaan dicht) 116 00:08:27,240 --> 00:08:29,942 (vogels fluiten) 117 00:08:35,181 --> 00:08:36,015 - Paco. 118 00:08:39,218 --> 00:08:41,120 En wie is deze lieve vrouw? 119 00:08:41,153 --> 00:08:44,857 - Sta mij toe de moeder van mijn bruid, Karen Clark. 120 00:08:44,891 --> 00:08:47,026 Dit zijn mijn zaken medewerker Mel Profitt 121 00:08:47,059 --> 00:08:48,995 en zijn zus Susan. 122 00:08:49,028 --> 00:08:50,630 - Nou, het is heel erg leuk je te ontmoeten. 123 00:08:51,797 --> 00:08:53,266 Vertel me, ben jij dat? van hier uit de buurt? 124 00:08:53,299 --> 00:08:55,902 - Nee, wij komen uit Oorspronkelijk Minnesota. 125 00:08:57,737 --> 00:09:01,107 - Echt, ik dacht iemand vertelde me dat je uit Virginia kwam. 126 00:09:01,140 --> 00:09:02,909 - [Karen] Nee, dat zijn we uit Minnesota. 127 00:09:04,243 --> 00:09:06,312 - Nou, we moeten standgehouden hebben dingen aan de hand, het spijt me vreselijk 128 00:09:06,345 --> 00:09:08,848 maar ons hotel was alles verderop in Seaport. 129 00:09:08,881 --> 00:09:13,219 (Paco spreekt in a vreemde taal) 130 00:09:19,125 --> 00:09:20,826 Je hebt het, lieverd. 131 00:09:20,860 --> 00:09:24,063 ("Hier komt de bruid") 132 00:09:49,021 --> 00:09:51,023 Ze hebben Paco vastgehaakt met een hele hete. 133 00:09:52,959 --> 00:09:54,994 Ik wist dat ze er zo uit zou zien. 134 00:10:04,303 --> 00:10:07,139 - Zeer geliefden, dat zijn we vandaag hier bijeengekomen 135 00:10:07,173 --> 00:10:10,843 in het zicht van God en in het gezicht van deze gemeente 136 00:10:10,876 --> 00:10:13,179 dit samen te brengen man en deze vrouw 137 00:10:13,212 --> 00:10:15,147 in een heilig huwelijk. 138 00:10:15,181 --> 00:10:16,916 - Deze staat van de verdomde kunstafluisteraar 139 00:10:16,949 --> 00:10:18,217 blijft mij lastig vallen. 140 00:10:18,250 --> 00:10:18,918 - [Prediker] Dat is... 141 00:10:18,951 --> 00:10:20,319 (bonzen en statisch klauteren) 142 00:10:20,353 --> 00:10:21,988 Als er een man is hier wie kan het zeggen 143 00:10:22,021 --> 00:10:24,857 waarom deze man en deze vrouw mogen de staat niet binnenkomen 144 00:10:24,890 --> 00:10:28,027 van een heilig huwelijk, laat ze nu spreken 145 00:10:28,060 --> 00:10:29,395 of voor altijd zwijgen. 146 00:10:32,264 --> 00:10:37,103 - Paco, we moeten praten. 147 00:10:37,136 --> 00:10:38,137 - In godsnaam! 148 00:10:38,170 --> 00:10:39,905 - [Mel] Ik zal wachten voor jou binnen. 149 00:10:41,807 --> 00:10:44,310 (vogels fluiten) 150 00:10:44,343 --> 00:10:46,879 - Het spijt me (spreekt in a vreemde taal), een ogenblik. 151 00:10:49,281 --> 00:10:51,417 - Inpakken, boekweit, het is voorbij. 152 00:10:51,450 --> 00:10:52,818 Ik heb dit eerder gezien. 153 00:10:56,956 --> 00:10:59,091 - Hoeveel om te wachten? 154 00:10:59,125 --> 00:11:01,327 Hoe kan een paar weken controleer iets gekwetst? 155 00:11:01,360 --> 00:11:03,195 - In godsnaam, het is mijn trouwdag! 156 00:11:03,229 --> 00:11:05,998 - Jij en ik hebben veel van zaken samen. 157 00:11:06,032 --> 00:11:08,768 Stel dat ik je een voorsprong op de volgende deal? 158 00:11:08,801 --> 00:11:10,970 Een bonus omdat ik het op mijn manier zie? 159 00:11:11,003 --> 00:11:14,073 Een extra miljoen dollar om wat tijd te nemen 160 00:11:14,106 --> 00:11:16,842 en ontdek wie ze werkelijk is. 161 00:11:19,245 --> 00:11:21,881 Anders ben ik bang... 162 00:11:21,914 --> 00:11:23,149 - Ga weg! 163 00:11:23,182 --> 00:11:25,184 Ga nu weg en neem alles mee uw mensen met u. 164 00:11:27,319 --> 00:11:29,422 - Jij handelt al mijn zaken af zaken uit Argentinië, 165 00:11:29,455 --> 00:11:33,092 nu denk je niet dat de regering van dit land 166 00:11:33,125 --> 00:11:35,227 alles zou doen om ons te infiltreren? 167 00:11:37,997 --> 00:11:39,965 Kijk eens rond, Paco. 168 00:11:39,999 --> 00:11:41,467 Er is geen reden om dat niet te doen. 169 00:11:42,535 --> 00:11:44,837 Er staat te veel op het spel. 170 00:11:44,870 --> 00:11:46,305 Ik vraag het je als vriend. 171 00:11:46,338 --> 00:11:47,506 - Je beledigt mij. 172 00:11:47,540 --> 00:11:49,375 Ga hier weg, nu! 173 00:11:56,148 --> 00:11:58,317 - Het spijt me echt Dat gevoel heb je, Paco. 174 00:11:58,350 --> 00:12:01,987 (gespannen elektronische muziek) 175 00:12:07,993 --> 00:12:09,962 - Pak een helm, boekweit, de chilipepers 176 00:12:09,995 --> 00:12:11,130 zijn op oorlogspad. 177 00:12:11,163 --> 00:12:11,997 - Dit is gek. 178 00:12:13,499 --> 00:12:16,235 - Laten we hier eerder weggaan ze eten ons op als toetje. 179 00:12:19,605 --> 00:12:22,241 - Bel Tito in Sao Paulo, Zeg hem dat ik mensen nodig heb 180 00:12:22,274 --> 00:12:23,576 meteen hierheen. 181 00:12:23,609 --> 00:12:25,077 Ik wil ze dood. 182 00:12:25,111 --> 00:12:26,278 Dood ze allemaal. 183 00:12:34,253 --> 00:12:35,321 - Het is een haastklus, boekweit, 184 00:12:35,354 --> 00:12:37,923 maar we zijn bereid het te doen zaken, begrijp je? 185 00:12:39,024 --> 00:12:40,392 - Boekweit? 186 00:12:40,426 --> 00:12:43,028 - Hé, ho, ontspan, ieders boekweit voor mij. 187 00:12:44,196 --> 00:12:46,398 - Dan begrijpen we het elkaar, Gomer. 188 00:12:47,566 --> 00:12:48,968 Wat heb je nodig? 189 00:12:49,001 --> 00:12:52,338 - Oké, ik wil het knip het hier en hier. 190 00:12:52,371 --> 00:12:53,973 Ik wil het dak laten zakken zes of zeven centimeter. 191 00:12:54,006 --> 00:12:55,941 Ik wil dat je lood erin zet glas aan de voorkant 192 00:12:55,975 --> 00:12:56,909 en de zijkanten. 193 00:12:56,942 --> 00:12:57,877 Nu ga ik het voor je invliegen, 194 00:12:57,910 --> 00:12:59,078 maar je moet het knippen en passen. 195 00:12:59,111 --> 00:13:00,412 - Bedoel je kogelvrij glas? 196 00:13:00,446 --> 00:13:02,314 Waar ga je deze auto voor gebruiken? 197 00:13:02,348 --> 00:13:04,216 - Films, ja dat zijn we film producenten. 198 00:13:04,250 --> 00:13:05,384 Ik heb veel geld en geen tijd. 199 00:13:05,417 --> 00:13:07,086 Is dat niet altijd zoals het is, Roger? 200 00:13:07,119 --> 00:13:08,287 - Geen grapje! 201 00:13:08,320 --> 00:13:09,555 - Je gaat een film hier in Seaport? 202 00:13:09,588 --> 00:13:10,956 - Dat klopt, films. 203 00:13:10,990 --> 00:13:13,392 Beschouw ons als soort van domme kinderen 204 00:13:13,425 --> 00:13:15,294 met veel contant geld en opvliegers. 205 00:13:15,327 --> 00:13:17,163 Jij bepaalt de prijs, wij geven je het deeg. 206 00:13:17,196 --> 00:13:19,265 Je mist onze deadline, wij stampen met onze voeten 207 00:13:19,298 --> 00:13:23,068 en bel onze advocaten en over het algemeen worden pijn in de kont. 208 00:13:23,102 --> 00:13:25,938 - Hé Monty, deze tandarts is aanwezig C Street, is hij goed of zo? 209 00:13:25,971 --> 00:13:28,340 - Oké, hij trok de tanden van mijn kinderen. 210 00:13:28,374 --> 00:13:30,342 - Guy heeft me in de wacht gezet hier drie minuten. 211 00:13:30,376 --> 00:13:32,444 Hij is erger dan de mijne agent, deze man. 212 00:13:32,478 --> 00:13:35,414 - Agenten, zij moeten allemaal neergeschoten worden. 213 00:13:35,447 --> 00:13:36,415 Hoe zit het, Monty? 214 00:13:36,448 --> 00:13:38,317 Wil je Amerika vermaken? 215 00:13:38,350 --> 00:13:39,618 Kun je hem dinsdag al hebben? 216 00:13:39,652 --> 00:13:42,154 Dat is 52 uur. 217 00:13:42,188 --> 00:13:45,224 - Het interesseert je niets achterkant in de war? 218 00:13:45,257 --> 00:13:47,493 - Oh, ik vind het geweldig, het geeft de persoonlijkheid van de auto. 219 00:13:47,526 --> 00:13:49,428 - Oh ja, fantastisch. 220 00:13:49,461 --> 00:13:50,529 - Ja, ja, ik ben er nog. 221 00:13:50,563 --> 00:13:52,364 Wat is er met je gebeurd? 222 00:13:52,398 --> 00:13:53,966 Kun jij dat? 223 00:13:53,999 --> 00:13:55,334 Oké, ja, bedankt. 224 00:13:57,236 --> 00:13:58,637 Eh, ze gaan mij erin persen. 225 00:13:59,638 --> 00:14:01,373 - Hoe zit het, Monty? 226 00:14:01,407 --> 00:14:04,443 Schat, kun je ons er ook in stoppen? 227 00:14:08,347 --> 00:14:09,181 - Ja. 228 00:14:10,049 --> 00:14:13,586 - Breed, breed, breder. 229 00:14:16,255 --> 00:14:18,123 - Frank, pak je hand uit mijn mond. 230 00:14:18,157 --> 00:14:20,059 - Hé, ik heb de glazen deuren op deze plek. 231 00:14:20,092 --> 00:14:21,360 Nu gaan we leef in een vissenkom, 232 00:14:21,393 --> 00:14:22,661 We moeten er goed uitzien, nietwaar? 233 00:14:22,695 --> 00:14:24,096 Open je mond. 234 00:14:24,129 --> 00:14:25,564 - Ja, dat was vroeger zo een vastgoedkantoor. 235 00:14:25,598 --> 00:14:28,067 Dr. Stevens heeft het komende zomer opnieuw ingericht. 236 00:14:28,100 --> 00:14:30,536 - Charles Shagrass bij de De CIA komt over een paar dagen. 237 00:14:30,569 --> 00:14:33,505 De CIA kreeg een positief resultaat terugslag op Paco Bazos, 238 00:14:33,539 --> 00:14:35,708 hij is de middelste man voor de Argentijnse onderwereld. 239 00:14:35,741 --> 00:14:37,343 Hij beheert de Amerikaanse dopepijplijn 240 00:14:37,376 --> 00:14:39,545 voor de vijf grote gezinnen daar beneden. 241 00:14:39,578 --> 00:14:42,481 Nu hebben we niets gelezen op Mel of Susan Profitt, 242 00:14:42,514 --> 00:14:45,484 deze man is te groot om te zijn door de scheuren glippen. 243 00:14:45,517 --> 00:14:47,486 Ik denk dat we zoeken onder de verkeerde kolom. 244 00:14:47,519 --> 00:14:49,521 - Dus je wilt dat ik dat doe een set afdrukken krijgen? 245 00:14:49,555 --> 00:14:51,490 - De man leest mijn post, Kenny. 246 00:14:51,523 --> 00:14:52,658 - Hij kwam binnen. 247 00:14:52,691 --> 00:14:55,427 - Ik wil weten wat er is gebeurd nadat je de bruiloft verliet. 248 00:14:55,461 --> 00:14:58,297 Mijn elektronische uitrusting had oorsmeer in zijn oor. 249 00:14:58,330 --> 00:14:59,498 - Nou, Mel heeft de bruiloft stopgezet. 250 00:14:59,531 --> 00:15:01,200 Hij wilde dat de bruid werd uitgecheckt. 251 00:15:01,233 --> 00:15:03,702 Hij heeft deze fixatie met Virginia. 252 00:15:03,736 --> 00:15:06,538 Zoals iedereen uit Virginia wordt automatisch vuil. 253 00:15:06,572 --> 00:15:08,173 Nu de enige verbinding die ik kan maken 254 00:15:08,207 --> 00:15:10,276 is dat de FBI dat is hoofdkantoor in Quantico 255 00:15:10,309 --> 00:15:11,543 en de CIA in Langley. 256 00:15:11,577 --> 00:15:13,178 Ik geef toe, het is nogal vergezocht, 257 00:15:13,212 --> 00:15:15,314 maar Mel heeft er misschien een paar auto's van de baan, 258 00:15:15,347 --> 00:15:16,248 Weet je wat ik bedoel? 259 00:15:16,282 --> 00:15:17,616 - Vat het samen, geef me ingevingen. 260 00:15:19,151 --> 00:15:20,052 - Ik vind het niet leuk. 261 00:15:20,986 --> 00:15:23,489 Ik kreeg er een heel slecht gevoel van over Mel Profitt. 262 00:15:24,490 --> 00:15:26,625 Ik denk dat LoCocco zich ook zorgen maakt. 263 00:15:26,659 --> 00:15:29,428 Hij heeft een oogje op de achterdeur, hij kan weggaan. 264 00:15:30,696 --> 00:15:34,500 Hij is nog steeds bang voor Mel, maar... hij verliest het vertrouwen in hem. 265 00:15:34,533 --> 00:15:35,734 - Nog iets? 266 00:15:35,768 --> 00:15:37,569 Ja, ik wil dat je dat doet geef mij een recept 267 00:15:37,603 --> 00:15:41,440 en zodra ik hun afdrukken heb, Ik zal het bij de drogisterij bijvullen 268 00:15:41,473 --> 00:15:43,542 en plaats de afdrukken in de oude fles. 269 00:15:43,575 --> 00:15:44,610 - Goed idee. 270 00:15:44,643 --> 00:15:45,778 Oké, je kunt hier weggaan. 271 00:15:45,811 --> 00:15:48,180 Maar eerst doe je je mond open 272 00:15:54,553 --> 00:15:55,521 en spoel af. 273 00:16:00,326 --> 00:16:02,461 (autotoeter toetert) 274 00:16:02,494 --> 00:16:04,296 - [Vinnie] Ik heb het geheel verdieping hier of wat? 275 00:16:04,330 --> 00:16:05,764 - Je hoeft je alleen maar zorgen te maken over de twee liften 276 00:16:05,798 --> 00:16:09,368 en de brandtrap, het is de enige manier om binnen te komen. 277 00:16:09,401 --> 00:16:11,670 - Nee Susan, dat wil zeggen niet de enige manier om binnen te komen. 278 00:16:11,704 --> 00:16:13,105 Er zijn een paar eenvoudige manieren 279 00:16:13,138 --> 00:16:14,473 en een paar ook hardere. 280 00:16:16,542 --> 00:16:19,578 - Oké, laten we horen de makkelijke manieren. 281 00:16:19,611 --> 00:16:20,646 - Akkoord. 282 00:16:24,583 --> 00:16:25,784 Parachutesprong. 283 00:16:25,818 --> 00:16:27,619 Een man zou de dak, afdalen. 284 00:16:29,188 --> 00:16:31,290 Iemand zou kunnen beginnen met een brand in de liftschacht, 285 00:16:31,323 --> 00:16:34,727 rook je naar het balkon, sloeg je met een richtgeweer. 286 00:16:34,760 --> 00:16:37,696 Jij neemt de bovenkant vloer, het is echt opzichtig, 287 00:16:37,730 --> 00:16:39,098 maar het is niet veilig. 288 00:16:39,131 --> 00:16:41,133 - Je hebt natuurlijk gelijk. 289 00:16:41,166 --> 00:16:42,568 Roger had dat moeten zeggen. 290 00:16:44,103 --> 00:16:47,406 Weet je, ik denk dat Roger zich verveelt. 291 00:16:47,439 --> 00:16:49,742 Het lijkt erop dat hij geld uitgeeft minder tijd om je zorgen over te maken 292 00:16:49,775 --> 00:16:51,643 waar we hem voor betalen. 293 00:16:51,677 --> 00:16:52,845 - Luister, als je dat hebt een probleem met Rogier, 294 00:16:52,878 --> 00:16:54,546 neem het met hem op, niet met mij. 295 00:16:56,315 --> 00:16:58,350 - Maar ik neem het met jou, Vince. 296 00:16:59,551 --> 00:17:04,189 Wij hebben jou en ik in dienst u om een mening vragen. 297 00:17:06,592 --> 00:17:08,394 - Wat is hier aan de hand? 298 00:17:08,427 --> 00:17:10,629 - Een interview, misschien een promotie. 299 00:17:10,662 --> 00:17:13,098 - Voer al uw interviews met champagne? 300 00:17:13,132 --> 00:17:16,168 - De kans komt gekleed in vele kleuren. 301 00:17:16,201 --> 00:17:18,704 Soms moet dat wel moeilijke keuzes maken, 302 00:17:18,737 --> 00:17:21,240 dingen zien waarvoor dat zijn ze echt, 303 00:17:21,273 --> 00:17:23,542 een risico nemen om winst te realiseren. 304 00:17:23,575 --> 00:17:25,511 - Het is je misschien niet opgevallen, 305 00:17:26,712 --> 00:17:28,547 maar Roger LoCocco is een halfdode, zielloze moordenaar 306 00:17:28,580 --> 00:17:30,349 die met open ogen slaapt. 307 00:17:30,382 --> 00:17:32,551 Nu ben ik dat niet van plan geef hem een hete voet. 308 00:17:32,584 --> 00:17:34,453 Zoals ik al eerder zei, jij heb een probleem met hem, 309 00:17:34,486 --> 00:17:35,621 neem het met hem op. 310 00:17:35,654 --> 00:17:37,156 - Vertel het me niet je bent bang voor hem. 311 00:17:37,189 --> 00:17:39,158 - Je hebt verdomd gelijk, Ik ben bang voor hem. 312 00:17:39,191 --> 00:17:40,659 Dat betekent niet dat ik kon hem niet meenemen, 313 00:17:40,692 --> 00:17:42,694 Maar dat ga ik niet doen vrijwilliger voor de baan. 314 00:17:43,662 --> 00:17:45,697 - Als ik het zou vragen jij om met mij mee te lopen, 315 00:17:46,632 --> 00:17:48,700 Kunt u dit garanderen? Mijn veiligheid, meneer? 316 00:17:50,936 --> 00:17:52,504 - Ik zou mijn best doen. 317 00:17:55,741 --> 00:17:58,710 - De meeste mensen zijn geïntrigeerd door mijn broer en mij. 318 00:17:58,744 --> 00:18:01,613 Ik weet veel over intriges, Ik intrigeer iedereen, 319 00:18:05,451 --> 00:18:06,752 maar ze houden afstand. 320 00:18:09,655 --> 00:18:11,390 Hoe kan ik brengen Ben je dichterbij, Vinnie? 321 00:18:12,524 --> 00:18:14,193 - Ik denk van wel het gaat prima. 322 00:18:16,762 --> 00:18:20,232 - Mel heeft een vriend nodig, iemand die niet voor geld werkt. 323 00:18:22,301 --> 00:18:23,735 Iemand die echt zorgt voor hem. 324 00:18:26,905 --> 00:18:29,675 - Nog een gelegenheid gekleed in een vreemde kleur, toch? 325 00:18:29,708 --> 00:18:31,910 - Ik voel iets Het is anders bij jou, Vinnie. 326 00:18:33,512 --> 00:18:36,748 En dat, mijn vriend, intrigeert mij. 327 00:18:43,222 --> 00:18:45,724 (vogels fluiten) 328 00:18:54,967 --> 00:18:57,903 Alles zijn keuzes, lieverd; 329 00:18:57,936 --> 00:19:01,206 liefde, intriges, haat en verraad. 330 00:19:06,678 --> 00:19:10,449 (peinzende elektronische muziek) 331 00:19:59,331 --> 00:20:02,000 Alles zijn keuzes, lieverd; 332 00:20:02,034 --> 00:20:05,337 liefde, intriges, haat en verraad. 333 00:20:10,709 --> 00:20:13,011 (telefoon gaat) 334 00:20:25,691 --> 00:20:26,525 - Ja? 335 00:20:27,426 --> 00:20:28,460 - Het is Mel. 336 00:20:28,493 --> 00:20:29,828 - Meneer Profitt? 337 00:20:29,861 --> 00:20:31,697 - Die ene, jongen. 338 00:20:31,730 --> 00:20:34,433 Hé, wat zeg je ervan en ik beter kennis maak? 339 00:20:34,466 --> 00:20:35,601 - Wat bedoel je nu? 340 00:20:35,634 --> 00:20:36,802 - Ja, ik heb een koelkast vol bier, 341 00:20:36,835 --> 00:20:38,637 waarom schiet je niet hierboven, kerel? 342 00:20:42,741 --> 00:20:45,877 (kloppen op de deur) 343 00:20:47,779 --> 00:20:50,415 (Mel lacht) 344 00:20:51,783 --> 00:20:52,884 - Ik lag te slapen. 345 00:20:52,918 --> 00:20:54,453 - Nou, dat dacht ik al. 346 00:21:05,797 --> 00:21:08,500 Goh, dit is een slaperige kleine stad, nietwaar? 347 00:21:08,533 --> 00:21:09,868 Kom je hier in de buurt? 348 00:21:09,901 --> 00:21:11,436 - Ben je? 349 00:21:11,470 --> 00:21:15,974 - (lacht) Verdomde Paco, ik Ik heb een man in Sao Paulo 350 00:21:16,008 --> 00:21:20,779 vertelt me dat hij een stelletje smeerders om mij te pakken te krijgen. 351 00:21:21,913 --> 00:21:25,484 Doodseskaders. (bootst geweervuur na) 352 00:21:25,517 --> 00:21:26,685 - Vind je dat niet erg? 353 00:21:26,718 --> 00:21:27,919 - Jazeker stoort me, Vinnie, 354 00:21:27,953 --> 00:21:28,820 maar er is niets ik kan er wat aan doen, toch? 355 00:21:28,854 --> 00:21:31,523 Dus ik blijf hier. 356 00:21:38,997 --> 00:21:44,002 Dus je zou deze plek kunnen bereiken van het dak met een parachute? 357 00:21:44,870 --> 00:21:46,672 Is dat de oefening? 358 00:21:46,705 --> 00:21:47,606 - Theoretisch, ja. 359 00:21:48,907 --> 00:21:53,912 - Oké, dus ik heb Stern en Prewitt op het dak. 360 00:21:54,813 --> 00:21:55,947 Ze zijn daar nu. 361 00:21:55,981 --> 00:21:56,448 Ze vervloeken je ziel. 362 00:22:01,553 --> 00:22:04,556 Brand in de liftschacht, we zijn uit het raam, 363 00:22:04,589 --> 00:22:07,592 ze pikken ons op met richtgeweren? 364 00:22:07,626 --> 00:22:08,827 Zoiets? 365 00:22:08,860 --> 00:22:09,861 - Het is al eerder gedaan. 366 00:22:13,432 --> 00:22:15,467 - Er is iets mis met dat bier? 367 00:22:15,500 --> 00:22:16,735 - Nee, nee, het is prima. 368 00:22:20,939 --> 00:22:24,142 - Je weet dat mijn zus je leuk vindt. 369 00:22:24,176 --> 00:22:26,912 Ze zegt dat zij denkt dat je speciaal bent. 370 00:22:26,945 --> 00:22:27,846 - Blij om het te horen. 371 00:22:29,114 --> 00:22:30,716 - Hou je van spelletjes, Vince? 372 00:22:34,019 --> 00:22:35,087 Houd je van roulette? 373 00:22:43,028 --> 00:22:45,864 Eén ronde, zes kamers. 374 00:22:45,897 --> 00:22:48,900 - Kom op, meneer Profitt, denk ik Misschien heb je een volle neus. 375 00:22:48,934 --> 00:22:49,735 Doe dit niet. 376 00:22:49,768 --> 00:22:50,969 - Geen cocaïne. 377 00:22:51,002 --> 00:22:52,904 Regel één: niet doen adem de detailhandel in. 378 00:22:52,938 --> 00:22:56,074 Wat ik slik zijn medicijnen, Jack, schreef PX-formules voor. 379 00:22:56,108 --> 00:22:58,176 Nummer 9 van Dr. Feelgood. 380 00:22:58,210 --> 00:22:59,878 Het zet mij niet aan slaap, maar het geeft me gevoel 381 00:22:59,911 --> 00:23:02,514 een stuk beter. 382 00:23:02,547 --> 00:23:06,551 Rond en rond gaat ze, waar ze stopt, weet niemand. 383 00:23:08,019 --> 00:23:11,923 (intense elektronische muziek) 384 00:23:11,957 --> 00:23:14,025 De inactieve rijken zijn dat wel moeilijk te vermaken. 385 00:23:19,498 --> 00:23:20,966 Vind je mijn zus Vince leuk? 386 00:23:22,667 --> 00:23:24,603 Je zou haar geen pijn doen, Zou jij, cowboy? 387 00:23:24,636 --> 00:23:25,804 - Nee. 388 00:23:25,837 --> 00:23:27,906 - Omdat, zie je, zij is alles wat ik heb. 389 00:23:27,939 --> 00:23:30,008 Je stapt in die cirkel, je moet volgens de regels spelen 390 00:23:30,041 --> 00:23:32,177 je zult het nooit begrijpen. 391 00:23:32,210 --> 00:23:33,945 Eén in de knie, één in de maag, 392 00:23:33,979 --> 00:23:35,881 één in de elleboog, één in het voorhoofd. 393 00:23:38,250 --> 00:23:42,053 Vinnie, er zijn geen kogels, Ik denk dat het je geluksdag is. 394 00:23:45,757 --> 00:23:46,892 Wil je nog een biertje? 395 00:23:46,925 --> 00:23:47,759 - Nee. 396 00:23:51,863 --> 00:23:52,931 Het is nu mijn beurt. 397 00:23:56,635 --> 00:23:59,538 Ik houd altijd één kamer aan leeg onder de hamer. 398 00:23:59,571 --> 00:24:01,072 Je kansen zijn dus echt slecht. 399 00:24:03,575 --> 00:24:05,644 Laten we er nu een nemen ding recht, 400 00:24:05,677 --> 00:24:09,915 Ik werk voor jou, jij betaalt ik, ik doe wat je zegt. 401 00:24:09,948 --> 00:24:12,717 Maar als je ooit, ooit richt opnieuw een pistool op mij, 402 00:24:12,751 --> 00:24:15,053 Jij bent geschiedenis, snap je het? 403 00:24:15,086 --> 00:24:16,955 - Nou, ga je gang, Vinnie en trek eraan. 404 00:24:19,090 --> 00:24:21,827 Ik wil zien hoe goed, mijn geluk is vandaag. 405 00:24:21,860 --> 00:24:23,695 (geweervuur) 406 00:24:23,728 --> 00:24:25,263 Het is oké, het is zo Oké, het is oké. 407 00:24:28,033 --> 00:24:30,168 We zijn gewoon aan het spelen in de buurt, toch Vince? 408 00:24:31,670 --> 00:24:35,073 (peinzende elektronische muziek) 409 00:25:06,371 --> 00:25:07,873 - Ik heb hier een briefje. 410 00:25:07,906 --> 00:25:09,741 - Nou, wat staat er? 411 00:25:14,112 --> 00:25:16,014 - [Frank] Ik hoop dat je dat kunt zoek uit wie deze man is 412 00:25:16,047 --> 00:25:17,716 want hij weet het zeker niet. 413 00:25:23,021 --> 00:25:25,123 - Wat voor tandarts kantoor is dit? 414 00:25:25,156 --> 00:25:26,992 Het lijkt hier wel een showroom. 415 00:25:27,025 --> 00:25:29,227 - Oké Shagrass, laat maar eens horen wat je hebt. 416 00:25:30,362 --> 00:25:33,265 - Heren, dit is het Speciaal agent John Gordy 417 00:25:33,298 --> 00:25:35,767 en het hoofd van Covert Operaties alle halfronden, 418 00:25:35,800 --> 00:25:37,168 Ik zou graag willen dat hij dat doet hoho dit ding. 419 00:25:37,202 --> 00:25:39,771 - Nou, hij kan toeteren wat hij ook wil, 420 00:25:39,804 --> 00:25:42,040 zolang hij rapporteert eerst aan mij. 421 00:25:42,073 --> 00:25:43,341 Laten we eens luisteren naar de uitlezingen. 422 00:25:43,375 --> 00:25:45,210 Ik heb hier een ernstige situatie. 423 00:25:45,243 --> 00:25:47,612 - We hebben een positieve uitslag matchup op de afdrukken. 424 00:25:47,646 --> 00:25:49,814 Je had gelijk, Mel en Susan Profitt is echt waar 425 00:25:49,848 --> 00:25:52,784 Mel en Susan Martin, een paar echte schatjes. 426 00:25:52,817 --> 00:25:54,786 John, waarom jij niet omgaan met de 1020's? 427 00:25:54,819 --> 00:25:57,188 - Tuurlijk, Mel en Susan werden gevonden in een steegje 428 00:25:57,222 --> 00:26:00,025 afvalcontainer in Shreveport, hij was ongeveer twee, 429 00:26:00,058 --> 00:26:02,694 ze was een baby, ouders waren nooit gelokaliseerd. 430 00:26:02,727 --> 00:26:05,030 Tegen de tijd dat Mel zes was, was dat al zo in drie pleeggezinnen geweest 431 00:26:05,063 --> 00:26:06,665 in drie verschillende staten. 432 00:26:06,698 --> 00:26:10,235 Mel is de losse draad, problemen vanaf de wieg. 433 00:26:10,268 --> 00:26:12,304 Mel heeft de diagnose manisch depressief. 434 00:26:12,337 --> 00:26:14,372 Hij heeft een IQ dat goed is in het geniale bereik 435 00:26:14,406 --> 00:26:16,975 en hij heeft er last van acute paranoia. 436 00:26:17,008 --> 00:26:19,177 Toen Mel 12 was, hij en Susan werden geadopteerd 437 00:26:19,210 --> 00:26:20,979 door Jennifer en Todd Martin. 438 00:26:21,012 --> 00:26:22,380 Ten tijde van de adoptie, de Martins 439 00:26:22,414 --> 00:26:25,116 had al een zoon; Tommy, 13 jaar. 440 00:26:25,150 --> 00:26:26,985 Mel en Susan waren dat wel gearresteerd voor de moord 441 00:26:27,018 --> 00:26:30,956 van Tommy Martin op 14 juli 1969. 442 00:26:30,989 --> 00:26:32,390 Zij blijkbaar hing hem aan zijn nek 443 00:26:32,424 --> 00:26:35,260 totdat hij bewusteloos was, daarna gooiden ze zijn lichaam 444 00:26:35,293 --> 00:26:36,428 in het zwembad. 445 00:26:36,461 --> 00:26:38,330 Probeerde het te maken lijkt op een verdrinking. 446 00:26:38,363 --> 00:26:41,199 Nu het motief voor de misdaad was schattig. 447 00:26:41,232 --> 00:26:43,201 Blijkbaar heeft hij het zijne verteld ouders, hij had ze betrapt 448 00:26:43,234 --> 00:26:44,235 elkaar kussen. 449 00:26:45,870 --> 00:26:47,238 Juvy heeft het geboekt, zij een paar jaar gedaan 450 00:26:47,272 --> 00:26:48,873 in het jeugddelinquentenkamp, 451 00:26:50,041 --> 00:26:52,978 ze werden losgesneden en verdween toen. 452 00:26:53,011 --> 00:26:54,145 - Vertel ze iets over Susan. 453 00:26:54,179 --> 00:26:59,184 - Susan Martin, ook bekend als Susan Profitt is een grensgenie. 454 00:26:59,217 --> 00:27:01,419 Volgens de psychiater op het jeugdkamp, 455 00:27:01,453 --> 00:27:03,688 de twee samen waren gevaarlijker 456 00:27:03,722 --> 00:27:05,223 dan wie dan ook alleen. 457 00:27:05,256 --> 00:27:08,126 Een soort psychoticus kritische massa; 458 00:27:08,159 --> 00:27:11,129 zij houdt hem stabiel, hij zorgt ervoor dat ze vooruit blijven gaan. 459 00:27:11,162 --> 00:27:15,133 - Psychotische kritische massa, Kom op, jongens, ga van mijn voet af. 460 00:27:16,401 --> 00:27:18,236 Oké, er is uw recept. 461 00:27:20,005 --> 00:27:20,972 Ga nu weg hier. 462 00:27:23,108 --> 00:27:25,410 (vogels fluiten) 463 00:27:29,214 --> 00:27:32,050 - Susan, ik weet hoe je broer kan zijn, 464 00:27:32,083 --> 00:27:34,119 maar het is belangrijk we praten tenminste één keer 465 00:27:34,152 --> 00:27:37,389 voordat we een einde maken aan wat is geweest zo'n winstgevende alliantie. 466 00:27:37,422 --> 00:27:39,257 - Hoe zouden we dat kunnen, Paco? 467 00:27:39,290 --> 00:27:41,226 Je hebt moordenaars meegebracht. 468 00:27:41,259 --> 00:27:42,293 Hoe kon Mel je vertrouwen? 469 00:27:42,327 --> 00:27:45,330 - Je hebt moordenaars, Ik heb moordenaars. 470 00:27:46,331 --> 00:27:49,000 Als we willen praten, het moet vanavond zijn. 471 00:27:49,034 --> 00:27:51,703 Ik heb zaken die dat wel zullen doen neem me mee in de ochtend. 472 00:27:53,438 --> 00:27:56,074 - Ga naar O'Doul's Restaurant aan Ocean Avenue, 473 00:27:56,107 --> 00:27:57,208 het is op de hoek. 474 00:27:58,276 --> 00:28:01,012 Ga voor het raam zitten en wees er om acht uur. 475 00:28:02,280 --> 00:28:05,216 Als mijn broer ermee instemt om te zien jij, hij zal je daar ontmoeten. 476 00:28:06,351 --> 00:28:07,819 - Je denkt vast dat ik een dwaas ben. 477 00:28:09,220 --> 00:28:10,889 Ik ga niet in de zitten raam zodat je mij kunt neerschieten 478 00:28:10,922 --> 00:28:12,223 vanaf de overkant van de straat. 479 00:28:12,257 --> 00:28:15,193 - Als het onze zaken zijn samen is zo waardevol, 480 00:28:15,226 --> 00:28:17,328 waarom zouden we je vermoorden? 481 00:28:17,362 --> 00:28:20,265 Soms is dit een zeer zwaar beroep. 482 00:28:20,298 --> 00:28:24,436 (spreekt in een vreemde taal) 483 00:28:24,469 --> 00:28:26,438 Dat is het, tot ziens. 484 00:28:34,112 --> 00:28:35,413 Wat denk je? 485 00:28:39,984 --> 00:28:41,086 - Alleen de tenen weten het. 486 00:28:46,191 --> 00:28:48,993 (servies rammelt) 487 00:29:02,006 --> 00:29:03,308 - Goedenavond, meneer Bazos, 488 00:29:04,409 --> 00:29:06,945 Meneer Stern zal blijven met je vriend. 489 00:29:06,978 --> 00:29:08,413 Meneer Profitt is bij de tafel tegen de muur 490 00:29:08,446 --> 00:29:10,381 als je zin hebt om met hem mee te gaan. 491 00:29:10,415 --> 00:29:13,084 - Je bent heel voorzichtig, Ik zit bij het raam, 492 00:29:13,118 --> 00:29:14,986 hij zit bij de zijne terug naar de muur. 493 00:29:15,019 --> 00:29:16,254 - We zijn weg hier over vier minuten, 494 00:29:16,287 --> 00:29:18,289 dus je zult het hebben Om snel te praten, laten we gaan. 495 00:29:37,575 --> 00:29:39,210 - Ik vond dat we moesten praten. 496 00:29:40,345 --> 00:29:43,281 Mijn partners in Argentinië vinden dat we het moeten proberen 497 00:29:43,314 --> 00:29:45,016 en kom naar een accommodatie. 498 00:29:46,284 --> 00:29:49,454 - Oké, Paco, jij heb mijn bericht ontvangen. 499 00:29:50,655 --> 00:29:52,557 Ik word naar binnen geduwd overal vandaan. 500 00:29:52,590 --> 00:29:55,326 Hoe groter we worden, hoe gemakkelijker zijn we te raken. 501 00:29:55,360 --> 00:29:56,928 Ik heb jongens die dat zijn geweest kleine stukjes proberen te scheuren 502 00:29:56,961 --> 00:29:58,563 van mij de afgelopen twee jaar. 503 00:29:58,596 --> 00:30:00,465 Ik ben geïnfiltreerd, Er is tegen mij gelogen, 504 00:30:00,498 --> 00:30:02,400 Ik ben gestolen. 505 00:30:02,433 --> 00:30:06,437 - Je bent een helder licht flikkerend in de duisternis. 506 00:30:08,072 --> 00:30:11,409 Er zijn veel motten die dat doen zijn gefascineerd door de vlam. 507 00:30:12,377 --> 00:30:15,380 Sommigen vliegen te dichtbij en zijn verbrand. 508 00:30:15,413 --> 00:30:16,481 (Susan schreeuwt) 509 00:30:16,514 --> 00:30:21,452 Maar met de mot komt de kever; harde, glanzende insecten 510 00:30:23,188 --> 00:30:27,959 die een tang hebben en zijn moeilijk te doden. 511 00:30:29,460 --> 00:30:32,530 Hoe helderder je brandt, hoe meer ze komen. 512 00:30:34,165 --> 00:30:36,100 Het is een fascinerend probleem, nietwaar? 513 00:30:36,134 --> 00:30:37,302 - Waarom snijden we niet? Wat een rotzooi, chico? 514 00:30:37,335 --> 00:30:39,370 Ik denk je nieuwe vrouw is een federale fabriek. 515 00:30:39,404 --> 00:30:41,906 Deze vrouw heeft jou op je hersenen zitten. 516 00:30:41,940 --> 00:30:43,975 Ik wil haar eruit, ze komt uit Virginia. 517 00:30:44,008 --> 00:30:45,343 Ik heb het nagekeken. 518 00:30:45,376 --> 00:30:48,646 - Ah, ja, de fascinatie voor Virginia. 519 00:30:50,048 --> 00:30:53,418 Tony Bonaventure, van hem moeder woonde daar. 520 00:30:53,451 --> 00:30:57,288 Je trekt hem uit bed, je vraagt hem het adres, 521 00:30:57,322 --> 00:30:59,557 de arme man transponeert twee cijfers, die je niet kunt vinden 522 00:30:59,591 --> 00:31:02,160 zijn moeder, jij vermoordt hem. 523 00:31:02,193 --> 00:31:06,965 - Ik heb het gecontroleerd, Lisa Clark komt niet uit Minnesota. 524 00:31:06,998 --> 00:31:08,466 Ze ging naar de Universiteit van Texas, 525 00:31:08,499 --> 00:31:11,236 daarna had ze een baan in een advocatenkantoor in Virginia 526 00:31:11,269 --> 00:31:13,204 zes mijl van Quantico. 527 00:31:13,238 --> 00:31:14,205 - En dan? 528 00:31:14,239 --> 00:31:16,040 - Ik wil dat ze wordt onderzocht. 529 00:31:16,975 --> 00:31:17,609 - Gaan! 530 00:31:20,411 --> 00:31:21,479 (automotor start) 531 00:31:21,512 --> 00:31:23,715 (banden piepen) 532 00:31:23,748 --> 00:31:27,518 - Ik denk dat je veel kevers hebt rond de vlam, mijn vriend. 533 00:31:27,552 --> 00:31:30,321 Je ziet die man aan die tafel zitten 534 00:31:30,355 --> 00:31:31,489 met je lijfwacht? 535 00:31:31,522 --> 00:31:33,291 Zijn naam is Helos Romanos. 536 00:31:34,592 --> 00:31:37,428 Je hebt een man, een lijfwacht, genaamd Romanos. 537 00:31:38,429 --> 00:31:39,597 Klopt dit niet? 538 00:31:41,366 --> 00:31:42,500 - Dus? 539 00:31:42,533 --> 00:31:44,435 - Het is een veel voorkomend verschijnsel Latijnse naam, Romanos. 540 00:31:46,371 --> 00:31:48,673 Helos Romanos is geweest bij mij al vele jaren, 541 00:31:49,674 --> 00:31:50,508 hij is Cubaans. 542 00:31:51,709 --> 00:31:54,545 Ik geloof Marcos Romanos is een Cubaan. 543 00:31:55,647 --> 00:31:57,081 - En dan? 544 00:31:57,115 --> 00:31:58,950 - [Ober] Telefoontje voor u, meneer Profitt. 545 00:32:02,687 --> 00:32:06,124 - Ga je gang, dat heb ik gedaan veel tijd. 546 00:32:08,793 --> 00:32:10,194 - Ja. 547 00:32:10,228 --> 00:32:12,597 - Mel, wat ze ook doen, zeg ze dat ze het moeten vasthouden! 548 00:32:17,201 --> 00:32:19,504 - We hadden het over de Romanos-naam? 549 00:32:20,738 --> 00:32:24,475 Veel voorkomende naam in Cuba, maar dit is geen toeval. 550 00:32:24,509 --> 00:32:27,478 Marcos en Helos zijn neven. 551 00:32:33,418 --> 00:32:36,621 Ik blijf in de stad één dag om te bespreken 552 00:32:36,654 --> 00:32:39,190 hoe je zult omdraaien jouw distributie aan mij. 553 00:32:40,558 --> 00:32:44,195 Je geeft mij de route, opslagpunten, 554 00:32:44,228 --> 00:32:45,530 en het personeel. 555 00:32:46,698 --> 00:32:50,134 Over een maand, wanneer Ik heb de controle, 556 00:32:50,168 --> 00:32:52,637 Ik zal beslissen waar je heen gaat Haal je zus terug. 557 00:32:54,305 --> 00:32:57,508 Of misschien, zoals u verkoos met mijn vrouw in een opwelling, 558 00:32:58,676 --> 00:33:00,745 Dat mag ik vragen zij wordt geëlimineerd. 559 00:33:09,287 --> 00:33:13,191 Het is een leuke restaurant, goedenacht. 560 00:33:14,659 --> 00:33:17,795 (donkere elektronische muziek) 561 00:33:28,840 --> 00:33:32,377 (Mel schreeuwt en huilt) 562 00:33:54,465 --> 00:33:56,534 - [Mel] Ik wil haar terug! 563 00:33:56,567 --> 00:33:59,504 Ik heb haar nodig! (huilt) 564 00:33:59,537 --> 00:34:00,371 Suzy! 565 00:34:01,539 --> 00:34:02,673 Ga weg! 566 00:34:02,707 --> 00:34:05,376 (glas breken) 567 00:34:07,211 --> 00:34:08,112 (Roger roept) 568 00:34:08,146 --> 00:34:09,380 - Wat gebeurt daarbinnen? 569 00:34:09,414 --> 00:34:10,615 - Wat is er met jou? 570 00:34:11,749 --> 00:34:14,652 Ik ben de hele nacht in woede geweest, waar ben je verdomme geweest? 571 00:34:14,685 --> 00:34:17,255 Hij sloot zichzelf op in een badkamer, hij begint met dingen te gooien, 572 00:34:17,288 --> 00:34:18,656 schreeuwen, dat kan ik niet kom er zelfs maar in. 573 00:34:18,689 --> 00:34:21,459 - [Mel] Ik wil haar terug! 574 00:34:21,492 --> 00:34:22,860 Ik heb haar nodig! 575 00:34:22,894 --> 00:34:25,163 - Hij wil haar terug, denk ik We moeten haar terugkrijgen. 576 00:34:25,196 --> 00:34:26,731 - Oh, dat is heel erg goed idee, boekweit. 577 00:34:26,764 --> 00:34:29,333 U heeft suggesties over hoe je dat moet doen? 578 00:34:29,367 --> 00:34:32,537 Paco is geen groentje, dat is hij wel geweest al jaren op dit spoor. 579 00:34:32,570 --> 00:34:33,771 Dat zal hij zijn onmogelijk te vinden. 580 00:34:33,805 --> 00:34:36,674 - Niets is onmogelijk, Roger, dat zou je inmiddels moeten weten. 581 00:34:36,707 --> 00:34:37,708 - Heb je een idee? 582 00:34:37,742 --> 00:34:38,643 - Ja, dat doe ik. 583 00:34:38,676 --> 00:34:39,510 - Goed? 584 00:34:40,645 --> 00:34:41,746 - Kijk, deze Jongens moeten eten, toch? 585 00:34:41,779 --> 00:34:43,414 - Ja. 586 00:34:43,448 --> 00:34:44,615 - Nu het grootste deel van het zuiden Amerikanen die ik ken, 587 00:34:44,649 --> 00:34:45,783 ze kunnen het niet eten dezelfde dingen die wij doen, 588 00:34:45,817 --> 00:34:48,419 ze hebben dit ding over het doden van hun vlees en gevogelte 589 00:34:48,453 --> 00:34:49,720 en het vers eten. 590 00:34:49,754 --> 00:34:50,788 Nu zijn het er een dozijn van deze jongens, 591 00:34:50,822 --> 00:34:52,623 dat zijn er veel vlees en gevogelte. 592 00:34:52,657 --> 00:34:54,292 Ik denk dat we moeten inzetten de voedselvoorziening uit 593 00:34:54,325 --> 00:34:55,560 en kijk wat we bedenken. 594 00:34:55,593 --> 00:34:57,361 - Dat is niet erg idee, boekweit. 595 00:34:58,463 --> 00:35:00,932 Vertoont tekenen van erg behulpzaam worden. 596 00:35:00,965 --> 00:35:02,667 - Ach goh, Roger, heel erg bedankt. 597 00:35:04,969 --> 00:35:06,637 - Heb je ideeën over hoe je Napoleon kunt krijgen 598 00:35:06,671 --> 00:35:07,905 uit de badkamer? 599 00:35:07,939 --> 00:35:09,474 - Ja, dat denk ik wel. 600 00:35:09,507 --> 00:35:10,541 Laten we het eens proberen. 601 00:35:13,778 --> 00:35:15,613 - Wakker worden, jongens! 602 00:35:16,747 --> 00:35:18,382 Waar ben je naar op zoek? 603 00:35:18,416 --> 00:35:19,717 - [Vinnie] Zijn medicijnen, dat zouden we moeten doen vind de voorraad en gooi hem 604 00:35:19,750 --> 00:35:21,285 een klein feestje. 605 00:35:21,319 --> 00:35:22,787 - Vinnie, Vinnie, Vinnie. 606 00:35:22,820 --> 00:35:23,654 Ik snap het. 607 00:35:31,496 --> 00:35:32,296 (kloppen op de deur) 608 00:35:32,330 --> 00:35:33,564 - [Mel] Ga weg! 609 00:35:33,598 --> 00:35:35,633 Ga weg, ik wil Suzy! 610 00:35:35,666 --> 00:35:37,268 Ik wil Suzy. (huilt) 611 00:35:37,301 --> 00:35:39,604 - Uh, meneer Profitt. Dat heb ik gedaan heb iets voor je. 612 00:35:39,637 --> 00:35:41,305 - [Mel] Je zult dood zijn, LoCocco. 613 00:35:41,339 --> 00:35:42,807 Het komt door jou dit het is allemaal gebeurd! 614 00:35:42,840 --> 00:35:46,711 Ik ga je vermoorden, jij vuile, incompetente, opgezette teef! 615 00:35:46,744 --> 00:35:50,181 - Meneer Profitt, dat heb ik gedaan heb je werken hier. 616 00:35:51,382 --> 00:35:53,784 Ik ga gewoon weg het buiten de deur. 617 00:35:53,818 --> 00:35:54,685 Akkoord? 618 00:35:55,653 --> 00:35:56,821 - [Mel] Ga weg! 619 00:35:57,688 --> 00:36:00,491 Ik heb Suzy nodig. (huilt) 620 00:36:01,759 --> 00:36:03,261 - Oké, geef hem wat ruimte. 621 00:36:10,468 --> 00:36:11,969 Het is lang geleden nacht, boekweit. 622 00:36:17,475 --> 00:36:20,444 (deur gaat dicht) 623 00:36:20,478 --> 00:36:23,347 Ik heb met al onze beveiliging gesproken mensen, Marcos Romanos 624 00:36:23,381 --> 00:36:26,617 hun posten verplaatst, zo hebben ze Susan gekregen 625 00:36:26,651 --> 00:36:27,718 het hotel uit. 626 00:36:27,752 --> 00:36:30,788 Ik heb Marcos Romanos ingehuurd ga er voor kapot. 627 00:36:30,821 --> 00:36:33,357 - Vergeet het maar, man, wie dan ook had die fout kunnen maken. 628 00:36:33,391 --> 00:36:35,626 - Je luistert niet, Vince. 629 00:36:35,660 --> 00:36:38,563 Dit zou een foutloze omgeving. 630 00:36:38,596 --> 00:36:40,831 Je krijgt één fout, het is je laatste. 631 00:36:42,667 --> 00:36:44,335 - Nou, wat als we het vinden? haar, wat gebeurt er dan? 632 00:36:44,368 --> 00:36:45,636 - Ik weet het niet. 633 00:36:59,817 --> 00:37:04,755 - Als ze verdwaald is, Roger, Ik zal je huid eraf halen 634 00:37:07,525 --> 00:37:09,327 in reepjes. 635 00:37:22,607 --> 00:37:24,609 (huilt) 636 00:37:26,577 --> 00:37:28,312 Suzy had de beste ideeën. 637 00:37:32,650 --> 00:37:36,921 We zouden zonder kunnen praten iets zeggen. 638 00:37:39,090 --> 00:37:41,025 Ze wist altijd wat ik bedoelde. 639 00:37:42,660 --> 00:37:46,897 We kunnen naar iets kijken en wij konden naar elkaar kijken 640 00:37:47,999 --> 00:37:50,768 en we zouden het precies weten hetzelfde. 641 00:37:52,837 --> 00:37:56,440 We zouden zonder kunnen lachen zelfs de grap vertellen. 642 00:37:59,910 --> 00:38:03,948 Die klootzakken zoals Tommy Martin, die kleine pad, 643 00:38:03,981 --> 00:38:07,818 We kussen in de achtertuin en de kleine klootzak, 644 00:38:07,852 --> 00:38:08,953 hij bespioneert ons. 645 00:38:09,954 --> 00:38:11,656 Nou, Suzy wist wat ze moest doen! 646 00:38:13,024 --> 00:38:15,559 Twee jaar in de IYA, het was niets! 647 00:38:15,593 --> 00:38:16,761 Het was het waard! 648 00:38:19,030 --> 00:38:19,864 Ze wist het. 649 00:38:23,934 --> 00:38:25,569 Ik wil mijn zus terug. 650 00:38:29,640 --> 00:38:34,378 Ik wil mijn zus terug. (huilt) 651 00:38:34,412 --> 00:38:37,581 - Dhr. Profitt, Roger heeft een idee. 652 00:38:39,917 --> 00:38:41,786 Ik denk dat het zou kunnen werken. 653 00:38:41,819 --> 00:38:43,020 Een manier om Bazos op te sporen. 654 00:38:44,655 --> 00:38:48,826 - Nou, hier is de oefening, als zij dood is, ben jij dood. 655 00:38:49,960 --> 00:38:52,396 Als ze martelen haar, ik martel je. 656 00:38:52,430 --> 00:38:54,799 Het is Bijbelse gerechtigheid, Roger. 657 00:38:54,832 --> 00:38:56,500 Ga weg en ga haar halen. 658 00:39:07,044 --> 00:39:08,913 - Bedankt, boekweit. 659 00:39:08,946 --> 00:39:10,915 - We moeten haar eerst vinden, dan kun je mij bedanken. 660 00:39:10,948 --> 00:39:12,450 - Oké, we zullen dekking bieden deze voedselhoek. 661 00:39:12,483 --> 00:39:13,684 Er zijn er maar twee markten in de stad, 662 00:39:13,718 --> 00:39:15,753 hoeveel pluimveebedrijven kan dat wel, toch? 663 00:39:15,786 --> 00:39:16,787 Pak de deur. 664 00:39:18,055 --> 00:39:19,557 - Alleen de tenen weten het. 665 00:39:23,494 --> 00:39:24,895 Alleen de tenen weten het. 666 00:39:28,532 --> 00:39:31,635 (kippen kakelen) 667 00:39:31,669 --> 00:39:33,971 (lichte muziek) 668 00:39:50,888 --> 00:39:53,991 - [Prewitt] Dit is Prew bij de Chinees, wegtrekkend. 669 00:39:54,024 --> 00:39:55,159 - [Stern] Achtersteven. 670 00:39:55,192 --> 00:39:56,961 - Ik neem de eerste positie in. 671 00:40:07,805 --> 00:40:10,107 (lichte muziek) 672 00:40:11,742 --> 00:40:13,577 Ik zal terugvallen, jij neemt de leiding. 673 00:40:32,663 --> 00:40:37,268 - Chinese huisjongen gewoon aangekomen, 16334 Ocean Road, 674 00:40:37,301 --> 00:40:39,537 Het is ongeveer twee mijl ten noorden van Zeehaven. 675 00:40:39,570 --> 00:40:42,540 Je neemt de oostvork vlakbij het tankstation, 676 00:40:42,573 --> 00:40:44,208 houd links aan langs de kust. 677 00:40:44,241 --> 00:40:48,813 Het is een grote cederhouten kist met een huis, veel ramen. 678 00:40:48,846 --> 00:40:51,182 - [Vinnie] Oké, blijf doorgaan is, nemen we contact met u op. 679 00:40:52,283 --> 00:40:54,985 (telefoon gaat) 680 00:40:58,122 --> 00:41:00,524 - Matroos Hardware, Mike Terranova spreekt. 681 00:41:00,558 --> 00:41:03,894 - Datumcode, VS-entertainment, verdwenen Malibu-hoogbouw. 682 00:41:03,928 --> 00:41:05,930 - Vinnie! Hoe gaat het? 683 00:41:05,963 --> 00:41:08,165 - [Vinnie] Niet goed, vertel McPike, we zijn Susan kwijt. 684 00:41:08,199 --> 00:41:09,900 Mel is gek geworden. 685 00:41:09,934 --> 00:41:13,070 Bazos heeft Susan bij een huis op 16334 Ocean Road, 686 00:41:13,103 --> 00:41:14,605 twee mijl ten noorden van Seaport. 687 00:41:15,773 --> 00:41:17,942 Luister, dit ding is wordt snel lelijk. 688 00:41:17,975 --> 00:41:19,643 Iedereen staat onder druk. 689 00:41:19,677 --> 00:41:21,846 LoCocco zit vast, vertel McPike zal er zijn 690 00:41:21,879 --> 00:41:23,914 een vuurgevecht tenzij hij kan snel op haar vallen. 691 00:41:23,948 --> 00:41:25,683 Ik kan niets doen maar speel mee. 692 00:41:25,716 --> 00:41:26,617 Ik bel je later. 693 00:41:26,650 --> 00:41:27,618 - Ik ben weg, Vinnie. 694 00:41:30,120 --> 00:41:32,823 (vogels fluiten) 695 00:41:38,829 --> 00:41:40,030 - [Roger] Laten we het doen het snel en snel. 696 00:41:40,064 --> 00:41:41,765 Zeg tegen Mozes dat hij moet beginnen te prediken. 697 00:41:44,101 --> 00:41:45,836 - [Predikant buiten] En de Heer kijkt naar je, 698 00:41:47,104 --> 00:41:51,642 de kinderen van Israël, als u gehoorzaam mijn geboden niet, 699 00:41:51,675 --> 00:41:52,710 als je ziel-- 700 00:41:52,743 --> 00:41:54,011 - Pardon, mijn liefste. 701 00:41:54,044 --> 00:41:56,046 - [Prediker buiten] I over u zal benoemen 702 00:41:56,080 --> 00:42:01,018 een plotselinge angst, consumptie en de angst die dat zal veroorzaken 703 00:42:01,051 --> 00:42:03,787 je ogen wegkwijnen. 704 00:42:03,821 --> 00:42:07,625 (meerdere kanonnen vuren) 705 00:42:07,658 --> 00:42:09,760 Jullie zielen zullen dat doen dansen in de vlammen, 706 00:42:09,793 --> 00:42:12,863 voor je vijanden zal het opeten. 707 00:42:12,897 --> 00:42:16,100 Vader, wie zal eten het vlees van uw zonen 708 00:42:16,133 --> 00:42:17,768 en het vlees van uw dochters, 709 00:42:17,801 --> 00:42:18,969 jij zult eten. 710 00:42:20,004 --> 00:42:21,805 Ik zal uw overschot verminderen, 711 00:42:21,839 --> 00:42:25,009 Ik zal niet ruiken jouw rustgevende aroma's. 712 00:42:25,042 --> 00:42:25,876 (geweervuur en glasbreken) 713 00:42:25,910 --> 00:42:28,045 Ik zal je verstrooien over de naties 714 00:42:28,078 --> 00:42:31,115 en je vijanden zal je verteren. 715 00:42:31,148 --> 00:42:35,085 En dit zijn degenen waar de Heer over sprak 716 00:42:35,119 --> 00:42:36,620 aan de kinderen van Israël. 717 00:42:36,654 --> 00:42:38,289 - Kom op, pak Ga weg, verplaats het. 718 00:42:38,322 --> 00:42:42,192 - En ze gehoorzaamden, want ze wisten dat ze moesten gehoorzamen. 719 00:42:42,226 --> 00:42:44,161 Anders komen ze op tijd. 720 00:42:44,194 --> 00:42:45,262 - Ga naar binnen. 721 00:42:47,097 --> 00:42:50,701 (er klinken veel geweerschoten) 722 00:42:51,902 --> 00:42:52,703 (geweervuur) 723 00:42:52,736 --> 00:42:53,370 - Ugh! 724 00:42:54,305 --> 00:42:55,105 (geweervuur) 725 00:42:55,139 --> 00:42:56,907 - O! 726 00:42:56,941 --> 00:43:00,144 (intense elektronische muziek) 727 00:43:00,177 --> 00:43:03,047 (snel geweervuur) 728 00:43:09,353 --> 00:43:13,190 (mysterieuze elektronische muziek) 729 00:43:27,705 --> 00:43:31,275 (intense elektronische muziek) 730 00:43:38,782 --> 00:43:40,217 (kippen kakelen) 731 00:43:40,250 --> 00:43:43,120 (snel geweervuur) 732 00:43:46,190 --> 00:43:47,191 (kanon vuurt twee keer) 733 00:43:47,224 --> 00:43:48,058 - Ah! 734 00:43:53,197 --> 00:43:54,231 - Hé, ga! 735 00:43:55,132 --> 00:43:58,936 (intense elektronische muziek) 736 00:44:06,243 --> 00:44:07,978 (automotor start) 737 00:44:08,012 --> 00:44:10,381 (banden piepen) 738 00:44:11,448 --> 00:44:14,318 (snel geweervuur) 739 00:44:22,259 --> 00:44:24,862 (banden piepen) 740 00:44:31,201 --> 00:44:33,904 (remmen piepen) 741 00:44:36,206 --> 00:44:37,307 - Wat denk je? 742 00:44:37,341 --> 00:44:38,742 - Ik denk dat het voorbij is, laten we gaan. 743 00:44:54,992 --> 00:44:57,294 - Dat is Bazos, ik heb de zijne foto in het hotel. 744 00:44:58,529 --> 00:45:00,431 - (spreekt in het buitenland taal) Scumbucket. 745 00:45:05,102 --> 00:45:08,038 (triomfantelijke muziek) 746 00:45:09,440 --> 00:45:12,409 - (lacht) Kijk eens dit (lacht), het lijkt op de lekbak 747 00:45:12,443 --> 00:45:13,811 onder mijn auto. 748 00:45:13,844 --> 00:45:16,246 - Zou je dat willen een formele klacht indienen? 749 00:45:16,280 --> 00:45:19,483 - Chuck, Chuck, Chuck, Chuck, het is maar een observatie. 750 00:45:19,516 --> 00:45:22,086 Dus wat is er zo verdomd belangrijk dat ik moest 751 00:45:22,119 --> 00:45:24,321 laat alles vallen en hierheen vliegen? 752 00:45:24,354 --> 00:45:27,124 - We hebben een positieve identiteit over wijlen Lisa Bazos. 753 00:45:27,157 --> 00:45:30,060 - Je vloog me er helemaal naartoe Virginia om mij dat te vertellen? 754 00:45:30,094 --> 00:45:32,362 Wat, jouw telefoon, is het kapot of kapot of wat? 755 00:45:32,396 --> 00:45:35,099 - Nou, dat dacht ik als verantwoordelijke agent, 756 00:45:35,132 --> 00:45:37,434 je zou willen afhandelen alle flap persoonlijk. 757 00:45:37,468 --> 00:45:39,069 - Welke flap? 758 00:45:39,103 --> 00:45:44,108 - Lisa Bazos, alias Lisa Clark, geboren Lisa Madison, 759 00:45:46,410 --> 00:45:48,278 was positief geïdentificeerd door de CID. 760 00:45:49,279 --> 00:45:51,215 - Wat zijn al die nee-dingen? 761 00:45:51,248 --> 00:45:54,384 - Het is juridisch, Frank, het betekent geboren. 762 00:45:54,418 --> 00:45:55,552 - Je kunt maar beter gaan heb het ook gebruikt, 763 00:45:55,586 --> 00:45:57,588 omdat je aangifte gaat doen ontzettend veel papierwerk 764 00:45:57,621 --> 00:46:01,358 hierover, als verantwoordelijke agent. 765 00:46:01,391 --> 00:46:04,962 - Oké, dat ben ik ademloos, wie is zij. 766 00:46:04,995 --> 00:46:07,297 - Lisa Bazos was een werkzaam bij de Argentijn 767 00:46:07,331 --> 00:46:11,468 Bureau voor geheime operaties naast Paco Bazos geplaatst. 768 00:46:11,502 --> 00:46:12,936 Ze is een van ons, Frank. 769 00:46:15,606 --> 00:46:17,374 Diepe dekking voor de CIA. 770 00:46:21,278 --> 00:46:23,413 Verrassing, verrassing. 771 00:46:29,286 --> 00:46:32,122 (waterspatten) 772 00:46:36,593 --> 00:46:41,532 (dansmuziek en stemmen op de achtergrond) 773 00:46:56,513 --> 00:46:57,915 - Waarom geef je hij heeft zulke medicijnen 774 00:46:57,948 --> 00:47:00,284 als je ze kent hem in een baan om de aarde sturen? 775 00:47:00,317 --> 00:47:01,251 - Doen ze dat, lieverd? 776 00:47:02,519 --> 00:47:04,154 Of laten ze gewoon los hem van de pijn 777 00:47:04,188 --> 00:47:05,923 wat zijn geest aan zijn lichaam doet? 778 00:47:10,227 --> 00:47:13,397 Is het je opgevallen dat sommige de dingen zijn niet wat ze lijken 779 00:47:13,430 --> 00:47:15,399 en anderen zijn precies? 780 00:47:17,100 --> 00:47:19,570 En de truc in het leven is weten wat wat is. 781 00:47:29,379 --> 00:47:31,415 (lachen) 782 00:47:38,121 --> 00:47:41,625 - Alleen de tenen weten het. (lacht) 783 00:47:55,639 --> 00:47:59,343 (vrolijke elektronische muziek)